Tive um tempinho para revisar a tradução do plugin Jetpack 2.0.3.
Se você quiser usá-la exporte os arquivos de tradução e substitua os arquivos na sua instalação. A tradução atual só vai ser baixada para quem estiver atualizando da versão anterior ou instalando o Jetpack pela primeira vez agora.