Ótima dica de ThemeGamag para quem precisa mostrar mapas do Google Maps em postagens ou páginas.

Neste código, o mapa obtido do Google Maps é mostrado dentro de um iFrame.

Adicione o seguinte código ao functions.php:

function fn_googleMaps($atts, $content = null) {
       extract(shortcode_atts(array(
                    "width" => '640',
                    "height" => '480',
                    "src" => ''
                    ), $atts));
      return '';
}
add_shortcode("googlemap", "fn_googleMaps");

Para usar o shortcode, apenas adicione o seguinte no texto da postagem ou página:

[googlemap width="200" height="200" src="[url]"]

Onde url é o url do mapa.